Les reportages de Yanis de la classe de CM1

Publié le par Les Blogueurs de l'école primaire Toulouse Lautrec de Vaucresson

Comment dit-on bonne année dans les langues étrangères bien connues de certains enfants de l'école primaire :

En SHIMAORÉ "MAYOTTE" (langue parlée par Antufia) bonne année se dit:

mwaha mwema

En RUSSE (langue parlée par Romain)

bonne année se dit:

S novim godom (С Новым Годом)

En PORTUGAIS  (langue parlée par Rémy) bonne année se dit:

feliz ano novo

En CREOLE GUYANAIS  (langue parlée par Maxime) bonne année se dit:

bon nannen / bon lannen

En ANGLAIS (langue parlée par Joseph et Héloïse) bonne année se dit:

happy new year

En ARABE

 (algérien marocain, tunisien, Libanais, langue parlée par Yanis, Youcef, Ihab,Yamna, Lekman,Yousra, Wijdane, wijdene, Illeys, Jason et Kévin) bonne année se dit:

 aam saiid) / sana Saiida (عام سعيد)

En CHINOIS MANDARIN  (langue parlée par Eric et Emmanuel) bonne année se dit:

xin nian kuai le / xin nian hao (新年快 / 新年好)

En BAMBARA au MALI  (langue parlée par Oumar) bonne année se dit:

Aw ni san'kura

En ESPAGNOL

(langue parlée par Amélie "Espagne",

Manuela, Sébastian "Colmbie"  

et Micaéla "Pérou")  bonne année se dit:

feliz año nuevo

En Wolof au SENEGAL   langue parlée par Awa, Fatou et Salimata) bonne année se dit:

dewenati

 

Article réalisé par Yannis CHADIRAC, grand "reporter" (journaliste) de la classe de C.M.1

 

 

Les reportages de Yanis de la classe de CM1

Commenter cet article

Hiba 06/04/2017 12:54

Trop cool de blog

Les Blogueurs de l'école primaire Toulouse Lautrec de Vaucresson 06/04/2017 13:14

Merci de ta visite et de ton commentaire.

romain 02/02/2017 09:38

j'aime bien
cette expérience

Les Blogueurs de l'école primaire Toulouse Lautrec de Vaucresson 02/02/2017 11:32

Bonne année ;-) et merci de ta visite et de ton commentaire.